Ibu, ibu memintaku pulang hari ini
Apa semuanya baik-baik saja?
Kamu lama tidak pulang.
Aku tidak ingin kamu lupa jalan pulang ke rumah kita
Kenapa ibu sangat pandai membuatku merasa bersalah?
Aku memasak banyak hidangan hari ini.
Bawa makanan ini dan makanlah dengan teman-temanmu di guesthouse.
Dan aku ingin kamu mengirimkan hadiah ulang tahun untuk Wang dariku
Kenapa tidak ibu berikan sendiri?
Dia akan senang.
Ada sesuatu yang harus kukerjakan dulu
Aku tidak bisa langsung pulang ke guesthouse
Sungguh?
Kamu tidak bertengkar dengannya kan?
Apa karena Ple?
Bagaimana ibu tahu?
Aku tahu kamu menyukai Ple.
Tapi kamu juga tahu
bahwa dia tidak menyukaimu kan?
Dia belum balas menyukaiku.
Tapi dia bisa merubah hatinya nanti.
Dengarkan aku, sayang.
Lebih baik jika saling mencintai.
Jika dia tidak menyukaiku
semakin kamu mencoba, kamu akan semakin terluka.
Kamu tidak bisa memaksanya untuk mencintaimu
Aku tidak ingin melihatmu terluka
Aku tidak ingin kamu salah mengambil keputusan sepertiku.
Maksudku seperti teman-temanku
Minuman apa lagi kali ini?
Ini minuman "Salacca”.
Kamu ingin menunjukkan bahwa sudah waktunya bagiku untuk menyerah kan?
Um
Ini saatnya untuk melepaskan gadis yang kamu cintai
dan biarkan dia bahagia
Aku benar-benar harus melepaskan Ple kan?
Hey!
Kamu selalu menyibukkan dirimu, Wang?
Sawasdee krap. Apa Anda kesini untuk menemui Win?
Hari ini Win tidak dirumah.
Tidak, aku kesini untuk menemuimu.
Pakai ini di lehermu.
Jadi kamu akan dilindungi oleh Buddha.
Tapi
ini terlihat sangat mahal
Tidak apa-apa.
Ambil sebagai hadiah penyambutan.
Biar kupakaikan untukmu
Jika Anda ibuku,
aku akan merasa sangat luar biasa
DISUTRADARAI OLEH WORRAWECH DANUWONG
“Jika dua orang saling mencintai, bahkan jika mereka berbeda negara dan berbeda waktu …waktu mereka bisa tetap bergerak berdampingan. …cinta bisa menyatukan waktu mereka pada akhirnya”
Pada akhirnya aku tidak akan bertemu dengan ibuku
Kebenarannya adalah aku anak yang tidak kamu inginkan
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Aku melakukan semua demi kebaikanmu sendiri.
Wang mungkin juga punya alasan sendiri
Apapun alasannya, dia tidak seharusnya melukai perasaan Ple.
Win!
Jika suatu hari, kamu menemukan bahwa ibumu punya anak lain,
apa kamu bisa menerimanya?
Ibu yang dicari Wang
adalah ibuku sendiri?